导演：罗伯特·洛伦兹 

主演：连姆·尼森 凯瑟琳·温妮克 特蕾莎·鲁伊斯 胡安·巴勃罗·拉瓦 卢斯·雷恩斯 

11岁的男孩米格尔打算和母亲一起出境，却遭到犯罪分子的追杀。这一幕恰好被路过的前海军陆战队的神枪手吉姆目睹。吉姆毫不犹豫地上前保护母子二人。在一番激烈的枪战过后，米格尔的母亲不幸重伤，弥留之际，将米格尔托付给吉姆。原本过着平静日子的吉姆，就这样带着米格尔踏上了去芝加哥寻亲的道路。但穷凶极恶的犯罪分子并没有打算放过二人。原来米格尔的母亲不仅将米格尔托付给了吉姆，还有许多钱，而犯罪份子正是为了抢走这些钱才一路追杀二人。于是一路上吉姆为了保护米格尔与杀手展开了生死之战。凭借之前的训练技术，吉姆一次又一次地抵挡住了犯罪分子的攻击。经过重重困难，吉姆将米格尔带到了芝加哥的亲人家，自己也回归到原本平静的生活中。